If you've already got running infrastructure using Quartz service why you've decided to move this into EJB? I would suggest to do processing logic inside quartz and push results into Application Server using some JMS solution (HornetQ or ActiveMQ).
E.g. your quartz service performs some processing logic then sends serialized results to the application server using JMS queue/topic for additional purposes. Please provide more details about your solution and goals