Based on your description and hibernate config file, it looks like each time you call your unit test method (starting new java process it will create new instance of in memory db, meaning that it will not contain any previously created processes.
I would suggest you to change hibernate config to point so already running db - just start hsqldb as regular server and then your process should be visible regardless of how many times you start your tests.