Hi Max,
Very good detailed answers. Clarified quite many details.
In the meantime I have opened a bug to the Eclipse Marketplace to allow multiple licenses as part of the project description. That would help close that loophole with a better description.
( https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=328620 )
Cheers,
Igor