Looks like you are doing the lookup from the remote standalone application. There's a known issue with that http://lists.jboss.org/pipermail/jboss-development/2010-November/016685.html
Reply to this message by going to Community
Start a new discussion in JNDI and Naming at Community