There is not such mechanism in jbpm5 as far as I know. You can create something similar usign asynchronous work item handlers, but you still need to create the scheduler that picks up those processes.
A common practice, as you said is to communicate with process instances using a JMS queue. This way you not only have asynchronous processing, but you also gain some fail-safe features as well.
Best Regards,