Found the solution, but it's connected to named queries in orm.xml of human task.
Extra joins appears because of: https://hibernate.onjira.com/browse/HHH-5518
Solution provided on link below works, and I can finnaly see group tasks on my page. :)
Should I post CR into jBPM jira according this problem?