My question is:
*after* you have imported as maven project and you get the 'broken' reference in .settings
and *after* you have manually fixed it.
Does a Maven > Update Project Configuration recreate the problem ?
If it does then its most likely an issue in m2e-wtp and we would like to figure out what is causing it.
Just getting to see the pom.xml would help - is that doable ?