Try these (often the 'java:app/' is implied)
@EJB(lookup="Backend/DataAccessObject")
@EJB(lookup="Backend/DataAccessObject!de.h3llghost.data.DataAccessObjectRemote")
If that doesn't help, perhaps someone with more AS 7 experience can jump in and help.