Could you reduce this problem to a minimal project and open a bug in https://jira.jboss.org/jira/browse/JBIDE ?
When I have .jars' in libs they stay compressed so must be some difference between your and my setup.
Reply to this message by going to Community
Start a new discussion in JBoss Tools at Community