This looks like a bug/oversight - there should not be two license headers in any files.
I've opened JBIDE-12427 - Fix duplicated license headers in hibernate tools to track it.
Reply to this message by going to Community
Start a new discussion in JBoss Tools at Community