Guys - you are both right.
But to solve it we need to find the API that must have been introduced in WTP somehow to distinguish which source path is the right one to put files in ? AND support multiple paths...
fbricon, do you know what API WTP uses now to find the right source path?