seems like a bug with respect to network paths.
1) Please open a jira with details about OS, jboss tools version and how to reproduce so we can see if it is something we can fix.
2) As a workaround using subst or simply mounting that path as a drive should make it work.