No if you use the mount approach you need to have the project and jboss directory mounted.
Eclipse and java are running local, JBoss on the remote system.
If you want to run the processes remote you need to use an Xserver or RDesktop, than everything is running remote