Looks like pvm do not find a smtp server at localhost/25 ...
Not sure if you are using JBPM4 ou 5. In case JBPM 4 you can set some kind of "mail.properties" file into the classpath. Take a look into source code examples in JBPM 4.4, there is one.
Regards
jnh