Can you explain what you mean by "standalone task"?
As far as I can tell the TaskImpl class has a getExecutionDbid() method. Maybe you can use the executionDbid in a hibernate query to get all jobs/timers for this execution, this should also include the timers for the task...