there is a signal REST interface method it's just now so clear as it is constrained by the bpm console interface which was designed prior to jBPM5 and does not accommodate all requirements, if i recall correctly it should be like this (relative path):
/rs/process/tokens/[processInstanceId]/transition?signal=[your-signal]^[event-object]
HTH