Thank you for your help. The dependencies are not in scope provided, but I add no classpath entries to my jar. Thats my pom.xml:
<project xmlns="http://maven.apache.org/POM/4.0.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/POM/4.0.0 http://maven.apache.org/maven-v4_0_0.xsd">
<modelVersion>4.0.0</modelVersion>
<groupId>de.mycompany.myspringcamel</groupId>
<artifactId>myspringcamel</artifactId>
<packaging>jar</packaging>
<version>1.0</version>
<name>MySpringCamel</name>
<properties>
<project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>
<camel.version>2.10.0</camel.version>
<spring.version>3.0.5.RELEASE</spring.version>
</properties>
<dependencies>
<dependency>
<groupId>org.slf4j</groupId>
<artifactId>slf4j-log4j12</artifactId>
<version>1.5.11</version>
</dependency>
<dependency>
<groupId>org.springframework</groupId>
<artifactId>spring-core</artifactId>
<version>${spring.version}</version>
</dependency>
<dependency>
<groupId>org.springframework</groupId>
<artifactId>spring-context</artifactId>
<version>${spring.version}</version>
</dependency>
<dependency>
<groupId>org.springframework.security</groupId>
<artifactId>spring-security-config</artifactId>
<version>${spring.version}</version>
</dependency>
<dependency>
<groupId>org.apache.camel</groupId>
<artifactId>camel-core</artifactId>
<version>${camel.version}</version>
</dependency>
<dependency>
<groupId>org.apache.camel</groupId>
<artifactId>camel-spring</artifactId>
<version>${camel.version}</version>
</dependency>
</dependencies>
<build>
<plugins>
<plugin>
<groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
<artifactId>maven-compiler-plugin</artifactId>
<version>2.3.2</version>
<configuration>
<source>1.6</source>
<target>1.6</target>
</configuration>
</plugin>
<plugin>
<artifactId>maven-clean-plugin</artifactId>
<version>2.2</version>
<executions>
<execution>
<phase>initialize</phase>
<goals>
<goal>clean</goal>
</goals>
</execution>
</executions>
</plugin>
<plugin>
<artifactId>maven-jar-plugin</artifactId>
<configuration>
<finalName>MySpringCamel</finalName>
<outputDirectory>createdJar</outputDirectory>
<archive>
<addMavenDescriptor>false</addMavenDescriptor>
</archive>
</configuration>
</plugin>
<plugin>
<groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
<artifactId>maven-dependency-plugin</artifactId>
<executions>
<execution>
<id>copy-dependencies</id>
<phase>package</phase>
<goals>
<goal>copy-dependencies</goal>
</goals>
<configuration>
<outputDirectory>createdJar/lib</outputDirectory>
<overWriteReleases>false</overWriteReleases>
<overWriteSnapshots>true</overWriteSnapshots>
</configuration>
</execution>
</executions>
</plugin>
</plugins>
</build>
</project>