In version 0.0.1.201209171624 of the BPMN2 Editor the problem has been addressed and fixed. I believe it is a temporary solution but am not sure about that.
Reply to this message by going to Community
Start a new discussion in jBPM at Community