it should be adding the right endorsed libs but maybe things changed for JBoss 6 we didn't react on.
Please open jira on this.
p.s. you should be able to edit the endorsed libs setup on the launch configuration available via the server editor.
Reply to this message by going to Community
Start a new discussion in JBoss Tools at Community