IIRC with the current email handler implementation you pass this info to its constructor rather than be able to set it via task assignments. You would need to either create your custom email handler impl based on whats available now, or configure 5 different handlers and 5 different service tasks (one for each). My guess is that changing the handler code would be better ;)