Hi Davide,
First of all having apostrophes in a URL is not necessarily a good move, however I realize that sometimes you have no chance and have to go with it.
Have you tried replacing the apostrophe with its escape sequence: %27 (I believe it is)?
So your Namespace would read like this:
xmlns:tns="glass%27s/WebServices"