The trace log you uploaded shows that it is loading the soapAction as part of the external service's WSDL, prior to sending the request - but does not provide enough information as to whether it is actually sending the soapAction.
How to turn on additional diagnostics ?