Hi,
I afraid that it is not possible out of the box because it uses the same hibernate Session instance as jBPM. Perhaps it is possible to inject another session to the process engine but then I am not sure how to tell jBPM runtime to when use which session instance.
Try to earch the forum, I recall there was one post regarding hql queries with different db using spring...
Cheers,
Maciej