Hi Manuel,
JBoss Tools contains the exact same jBPM plugins as you have when downloading a jBPM release and installing them in Eclipse. Especially with the latest release of JBoss Tools (3.1.0.GA) you will also have the latest jBPM plugins.
Cheers,
Koen