mmm, I wonder if the repo being under https is causing this issue. After all it succeeds in finding the m2e-wtp update site. I'll change that to http, see if it improves the situation.