You can specify groups as well for reassignments.
I would recommend to use eclipse plugin for defining reassignment and notification rather to play around with the parameters manually.
It is very weird that you get to names in the entity id column of potential owners table. How do you run this process? would it be possible to get a unit test for this?
HTH