I am experiencing this same issue. To add to the above: it occurs with any combination of nested Multiple Instances and Embedded Sub-process.
Reply to this message by going to Community
Start a new discussion in jBPM at Community