Yes you can, using the Human Task APis you can interact with your Human Tasks without using the jBPM console, take a look at the jbpm-examples directory and also to the human tasks module tests to see how you can use that. I will be improving the docs with examples on the following days.
Cheers
-> https://github.com/droolsjbpm/jbpm/