I don't know in which version it was changed, but it does work for me in JBoss 5.1.0 jdk6
I used to have the same problem when using JBoss 4.2.3.
I use an Axis client with WSS4J to send a PasswordDigest and JBoss correctly decodes the nonce element from the SOAP XML.
Romano