If you are using the jBPM Console you can read up on its REST api which you can call from your web-page. If you are implmenting your own session management then its up to you how a form submit on your page talks to your backend services to start a process instance.
Hope this helps.