set hibernate.default_catalog and hibernate.default_schema and the reverse engineering will obey that and remove it.
If someone know of a way to reliably know from a jdbc connection which schema/catalog is the default then we could avoid this, but I haven't found a way that is sane.