Agreed. You can raise that issue with the JOPR team.
There will be a RHQ platform in AS 7, so it is probably the easiest to deploy the plugin to that environment first. But I'll take a look at deployment of the console in standalone - maybe we will have some additional information after the console meeting this week.