can you try and ensure your java-vm runs with default character encoding set to UTF-8 ?
Try adding -Dfile.encoding=UTF-8 on command line arguments for eclipse.
I believe hibernate tools uses the default encoding which might explain this.
Reply to this message by going to Community
Start a new discussion in JBoss Tools at Community