Hi Fachhoch,
I think I misundersttod your question when I replied in other thread.
Basically you will have your business tables and you can communicate with it using hibernate and without using JPA. JBPM can use JPA and it should not affect your application.
I believe that this should solve your problem.