I think that the most convenient way is to use Guvnor's REST API. It could look kind of hard the first time, but it should be easy to create a layer between your application and the API. I have used Apache Abdera for the communication and I found it really easy and straight forward.
Best Regards,