I think that the gateway's constraint must be only one statement.
Also you can access to the process variable directly.
try this:
to node hotel: return prenota_hotel==true;
to node hotel: return prenota_bb==true;
Make sure that at least one of the two constraints will evaluate to true, otherwise you will got a RuntimeException