The script assumes you have already installed everything (in this case the runtime) before trying to start the human task service. Try running the ant task to create the runtime first, starting the human task should work after that:
ant install.jBPM.runtime
Kris