Ok, could be a problem in the fluent API, because it's old and not updated. BTW what version of jBPM5 are you using?
Did you try to do the same with XML BPMN 2 processes?
Can you create a simple test that demonstrate the problem and share that with us?
Greetings