Should we change Eclipse (wtp, etc.) dependencies in plugin.xml too even if we don't use any new API from Kepler? No, you shouldn't do it. MANIFEST.MF must contain the "wider" compatible version range.
Should we change Eclipse (wtp, etc.) dependencies in plugin.xml too even if we don't use any new API from Kepler?