Hello,
As reported earlier by Rob and yesterday by Martin, the "menu:" macro did not render as expected on our website pages. This should be now fixed thanks to Martin who found the solution: we just need to include a ":experimental:" attribute in the metadata of the asciidoctor files.
Again, thanks to Martin for his help on the subject !