I wonder if simply adding the schema locally would work around the issue (i.e. no trying to hit an external server to get the schema).  That said, I thought most of the standard JavaEE schema were already installed with Eclipse and registered with the XML framework.  (Window->Preferences, XML->XML Catalog)