Most projects have an "How to contribute" or equivalent page where this is usually clearly explained.Eclipse process adds a few steps- signing CLA [link]- setting up project on Github [link], Ecipse git [link]
What would be interesting is to first know if you tried, and if yes, where were you blocked ?I have never contributed to Eclipse project,so I don't know exact steps.
What do you want to do?I did not really know what to search.Eclipse has a lot of resources in many places with different level of relevance.
Your feedback has a lot of value. It can be used to make the process and tools easier to understand and use, which is the main way to get more people contributing.Well. That was discussion between the person who knows (Max)and the person who didn't see what he had imagine (Paul).
Now I know how to start and where to ask when needed.