$ git fetch jbosstools jbosstools-4.2.x #assuming remote is called jbosstools, also often called origin
$ git tag jbosstools-4.2.2.Final FETCH_HEAD
$ git push jbosstools jbosstools-4.2.2.Final