How about:
Check for a `<finalName>$

{project.artifactId}

</finalName>` in the file to prevent appending version numbers to archives.

This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira