Ticket prices list in create/edit Show form contains all existing ticket prices. I think that only ticket prices that are associated with sections belonging to the selected venue should be shown.

Also, only prices of TicketPrices are shown in the list, which makes distinct TicketPrices with the same price impossible to tell apart. Ticket category and section should also be included in TicketPrice label.