The simplest solution to this would be to add an option to set the hostname for the server. This would be configured in keycloak-server.json, but we'd also support setting it with a system property. Default would be to use the request-url as we do now, but once specified we would not use the request-url anymore and always use the configured hostname as the base URL.