12:28 p.m.
Hello,
First of all, thanks for your wonderfull work on keycloak!
We are a development team in France using keycloak since v1.2.
There are a number of mistranslations in current French
messages_fr.properties
Unicode characters like '\u00a9' are used, but they actually are the
'COPYRIGHT SIGN'
Some other messages are strangely translated ;)
Would you be interested in a PR correcting those messages?
Thanks
--
François Maturel
Cordialement,
François Maturel
8:08 p.m.
The property files are iso-8859-1. I've just checked and:
kerberosNotConfigured=Kerberos non configur\u00e9
Outputs:
Kerberos non configuré
So looks like it's correct to me
On 19 January 2016 at 12:28, francois maturel <francoismaturel(a)dijit.fr>
wrote:
Hello,
First of all, thanks for your wonderfull work on keycloak!
We are a development team in France using keycloak since v1.2.
There are a number of mistranslations in current French
messages_fr.properties
Unicode characters like '\u00a9' are used, but they actually are the
'COPYRIGHT SIGN'
Some other messages are strangely translated ;)
Would you be interested in a PR correcting those messages?
Thanks
--
Cordialement,
François Maturel
_______________________________________________
keycloak-dev mailing list
keycloak-dev(a)lists.jboss.org
https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/keycloak-dev
9:02 a.m.
Hi,
Yes they are iso-8859-1, but I'm talking about this file:
forms/common-themes/src/main/resources/theme/keycloak/email/messages/messages_fr.properties
It contains unicode characters like '\u00a9' which actually is
'COPYRIGHT SIGN' ( ©)
For instance on line 1: V\u00a9rification du courriel
output: V©rification du courriel I sent a PR in github yesterday to
correct that.
François Maturel
Cordialement,
François Maturel
Mob: 06.32.10.87.24
dijit <www.dijit.fr>
*www.dijit.fr <http://www.dijit.fr>*
On 01/19/2016 08:08 PM, Stian Thorgersen wrote:
The property files are iso-8859-1. I've just checked and:
kerberosNotConfigured=Kerberos non configur\u00e9
Outputs:
Kerberos non configuré
So looks like it's correct to me
On 19 January 2016 at 12:28, francois maturel
<francoismaturel(a)dijit.fr <mailto:francoismaturel@dijit.fr>> wrote:
Hello,
First of all, thanks for your wonderfull work on keycloak!
We are a development team in France using keycloak since v1.2.
There are a number of mistranslations in current French
messages_fr.properties
Unicode characters like '\u00a9' are used, but they actually are
the 'COPYRIGHT SIGN'
Some other messages are strangely translated ;)
Would you be interested in a PR correcting those messages?
Thanks
--
Cordialement,
François Maturel
_______________________________________________
keycloak-dev mailing list
keycloak-dev(a)lists.jboss.org <mailto:keycloak-dev@lists.jboss.org>
https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/keycloak-dev
9:11 a.m.
My bad, PR is now merged. Thanks
On 20 January 2016 at 09:02, francois maturel <francoismaturel(a)dijit.fr>
wrote:
Hi,
Yes they are iso-8859-1, but I'm talking about this file:
forms/common-themes/src/main/resources/theme/keycloak/email/messages/messages_fr.properties
It contains unicode characters like '\u00a9' which actually is 'COPYRIGHT
SIGN' ( ©)
For instance on line 1: V\u00a9rification du courriel
output: V©rification du courriel I sent a PR in github yesterday to
correct that.
Cordialement,
François Maturel
Mob: 06.32.10.87.24
[image: dijit] <http://www.dijit.fr>
*www.dijit.fr <http://www.dijit.fr>*
On 01/19/2016 08:08 PM, Stian Thorgersen wrote:
The property files are iso-8859-1. I've just checked and:
kerberosNotConfigured=Kerberos non configur\u00e9
Outputs:
Kerberos non configuré
So looks like it's correct to me
On 19 January 2016 at 12:28, francois maturel <francoismaturel(a)dijit.fr>
wrote:
> Hello,
>
> First of all, thanks for your wonderfull work on keycloak!
> We are a development team in France using keycloak since v1.2.
> There are a number of mistranslations in current French
> messages_fr.properties
>
> Unicode characters like '\u00a9' are used, but they actually are the
> 'COPYRIGHT SIGN'
> Some other messages are strangely translated ;)
>
> Would you be interested in a PR correcting those messages?
>
> Thanks
> --
>
> Cordialement,
>
> François Maturel
>
> _______________________________________________
> keycloak-dev mailing list
> keycloak-dev(a)lists.jboss.org
> https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/keycloak-dev
>
3157
days inactive
3158
days old
3 comments
2 participants
participants (2)
-
francois maturel -
Stian Thorgersen