I found a way to get Guvnor to make Version 3 the active version.  I shut-down and restart Tomcat.

Surely this can't be the 'standard' way ... and it makes me think that I've tripped over a bug hiding in there somewhere.

Thoughts?