The brevity and purpose of the Seam30Roadmap must not be compromised, it must show an easy to understand overview of the current status of modules and their target dates. If you can cut most of the waffle from the other page I guess they can be consolidated.