Here's the consolidated patch against that tag for issues JBSEAM-3617 and JBSEAM-3585. I have now tested the seam script to death on Linux, Windows, and Windows/cygwin. I made sure to try all path segments with spaces to verify that the arguments are being properly escaped. The script is now more robust than ever before.
As a sidenote, the reason the cygwin got screwed up is because I didn't realize that when Java executes on cgywin, it sees a pure Windows environment. But it does. It makes sense now that I think about it, but I had just assumed that once in cygwin, that the context would propagate.
-Dan
--
Dan Allen
Software consultant | Author of Seam in Action
http://mojavelinux.com
http://mojavelinux.com/seaminaction
NOTE: While I make a strong effort to keep up with my email on a daily
basis, personal or other work matters can sometimes keep me away
from my email. If you contact me, but don't hear back for more than a week,
it is very likely that I am excessively backlogged or the message was
caught in the spam filters. Please don't hesitate to resend a message if
you feel that it did not reach my attention.